Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chi è interessato ?
who is concerned ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dio non è interessato a questo.
god is not interested in that.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per chi è interessato:
per chi è interessato:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edouard è interessato da…?
edouard is interested in…?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il capitalista non è interessato alla produzione.
a capitalist is not interested in production.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yasmin è interessato il kay
yasmin is interested in the kay
Letzte Aktualisierung: 2014-03-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
chi è interessato alla proposta?
who will be affected by the proposal?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e se esiste non è interessato ai cristiani.
and if he does he is certainly not interested in christians.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
case e terreni per una sovvenzione non è interessato.
houses and land for a subsidy is not affected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quali servizi è interessato?
which services are you interested in?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il moralista non è interessato a ricevere la giustificazione.
the legalist is not out to earn justification.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma washington, a torto, non è interessato alla storia.
but washington, wrongly, is not interested in history.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli non è interessato a rattoppare i loro punti deboli.
he is not interested in patching up their weak spots.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
universo crea un sacco di preoccupazioni a dio che non è interessato
refuse to accept the preposterous lie that god has a huge universe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alcuni preti dicono che satana non è interessato ai cristiani,
we do not have to worry about satan, as he is not interested in christians.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nei 20 km di zona di kiev) significativamente di prezzo non è interessato.
in the 20-kilometer zone of kiev) significantly in price is not affected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il cliente non è interessato a gps in quanto ha già con altro fornitore
the customer is not interested in gps as he already has with another supplier
Letzte Aktualisierung: 2022-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
satana vuole che la gente creda che non esiste o che non è interessato
satan would like people to believe either that he does not exist, or
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma allora, chiederete: "dio non è interessato al nostro benessere fisico?
yet, you ask, "isn't god interested in our physical wellbeing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dio non è interessato in cristiani che fanno battaglie contro l'inevitabile peccato.
god is not at all interested in christians doing battle against certain sins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: