Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il lavoro non è stato ancora ripreso
has not returned to work yet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il piano non è stato ancora presentato.
the plan is still awaited.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' attentato non è stato ancora rivendicato.
no one has yet claimed responsibility for this attack.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
questo aspetto non è stato ancora chiarito.
this is not clear at present.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il documento allineato non è stato ancora analizzato.
the wrapped document has not been parsed yet.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-23
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
il riepilogo '%1' non è stato ancora registrato.
journal '%1' has not yet been posted.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
purtroppo questo centro non è stato ancora creato.
unfortunately, that centre has not yet been set up.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
tuttavia, non è stato ancora annunciato alcun risultato.
however, no results have yet been announced.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'evento di regola non è stato ancora eseguito.
this rule event has not yet been executed.
Letzte Aktualisierung: 2007-07-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non è stato ancora installato business process choreographer explorer.
you have not yet installed business process choreographer explorer.
Letzte Aktualisierung: 2008-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i russi, dal canto loro, adorano il sistema di autoimposizione ed autovalutazione, per ciò non è stato ancora preso l'impegno di abolire le crudeli tagliole.
the canadians are happy for it to have enough loopholes for a pack of wolves to run through, and the russians love the self-enforcing, self-evaluating system.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: