Sie suchten nach: non è stato ancora raggiunto (Italienisch - Englisch)

questo obiettivo non è stato ancora raggiunto.
this objective has not yet been achieved.

il piano non è stato ancora presentato.
the plan is still awaited.

l' attentato non è stato ancora rivendicato.
no one has yet claimed responsibility for this attack.

questo aspetto non è stato ancora chiarito.
this is not clear at present.

in vari stati membri il riequilibrio tariffario non è stato ancora raggiunto.
tariff rebalancing has not been completed in a number of member states.

tale livello non è stato ancora raggiunto da nessun altro stato membro.
no other member state has yet reached this level.

l'oggetto generatorconfiguration non è stato ancora inizializzato.
the generatorconfiguration object has not yet been initialized.

in quarto luogo, non è stato ancora raggiunto un accordo sulla base giuridica.
my fourth point is that agreement on the legal basis has not yet been reached.

non è stato ancora raggiunto un accordo formale su alcuni degli articoli in esame.
no formal agreement has yet been reached on any of the articles under examination.

per quanto coraggiosa, questa decisione dimostra che non è stato ancora raggiunto un accordo di pace definitivo.
despite this courageous development, the decision indicates that the final peace settlement has not yet been achieved.

nonostante la difficile situazione del settore, non è stato ancora raggiunto nessun accordo di cooperazione tra le varie organizzazioni.
despite the difficult situation of the industry, there was no agreement regarding the cooperation between the various organisations.

ttp = tempo alla progressione; "ne" indica che non può essere stimato o che non è stato ancora raggiunto.
ttp=time to progression; “ne” indicates that it could not be estimated or it was not yet reached.

dal momento che l'obiettivo iniziale non è stato ancora raggiunto, nel 2010 la commissione ha avviato la revisione della direttiva.
since it did not reach so far its target the ec started in 2010 the revision of the transposition of the directive.

sulle spese di capitale definitive non è stato ancora raggiunto un accordo con la società sers, incaricata dell' esecuzione del progetto.
the dispute concerns the completion date and that is to be decided by the court of justice of the european communities. in addition there are disputes over work, additional work and unnecessary work.

negli ultimi dieci anni in russia il processo di trasformazione è stato radicale, tuttavia non è stato ancora raggiunto un equilibrio sostenibile.
the process of change in russia over the last ten years has been fundamental, but a sustainable equilibrium has not yet been achieved.

ttp = tempo alla progressione; “n.a.” indica che non è stato possibile valutarlo o che non è stato ancora raggiunto.
ttp = time to progression; "ne" indicates that it could not be estimated or it was not yet reached.

innanzitutto, dimostra che l' obiettivo dell' accesso alla formazione permanente per tutti i lavoratori dell' unione non è stato ancora raggiunto.
firstly, it shows that the objective of access to continuing training for all workers in the union remains to be achieved.