Sie suchten nach: non è successo nulla (Italienisch - Englisch)

ma non è successo nulla.
nothing has happened!

ma non è successo nulla!"
but nothing has happened!

"non mi è successo nulla.
"i gotta keep my job."

" "non mi è successo nulla.
"has he been alone since then?"

finora, non è successo nulla.
so far, nothing has been done.

ciononostante, non è successo nulla!
but nothing has happened.

ma, invece, non è successo nulla.
this simply did not happen.

allora perché non è successo nulla?
why, therefore, has nothing happened?

due anni dopo ancora non è successo nulla.
two years on, still no action.

devono raccontarla. a te non è successo nulla.
let them tell it. nothing happened to you.

con ciò voglio dire che non è successo nulla qui.
by which i mean that nothing has happened here.

nonostante questo, ad amsterdam non è successo nulla.
in spite of that, nothing took place at amsterdam.

com'è possibile provare che non gli è successo nulla?
how is it possible to prove that nothing has happened to him?

«non è successo nulla all'integrità della ragazza, afferma.
«nothing happened to compromise the young woman's integrity,» he affirmed.

È giocoforza constatare che non è successo nulla di tutto questo!
we are forced to say, however, that nothing of the sort has happened!

ebbene, il 1997 è già passato e non è successo nulla di catastrofico.
well, we are beyond 1997 and the sky has not fallen in.

tutto ciò accadeva tre anni fa, e da allora non è successo nulla!
that, however, was three years ago, and nothing has changed!

molti commissari hanno promesso mari e monti, e non è successo nulla.
over the years, many commissioners have promised the earth in this area, and nothing has happened.

non successe nulla di che.
"it was all much ado about nothing.

a me non è successo nulla, ma la signora è dovuta andare in ospedale.
it not only weathered the recent financial crisis very well, but is set to post above-average growth in future.