Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non abbiamo avuto
we didn't have
Letzte Aktualisierung: 2020-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il denaro non abbiamo mai avuto
money we have never had
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non abbiamo mai avuto il coraggio.
the silence threatens no more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non abbiamo avuto lamentele.
we had zero complaints.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non abbiamo avuto predicatori!
we had no preacher!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non abbiamo mai avuto una situazione così.
we have never had a situation like this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non abbiamo mai visto--
never we seen any--
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"non abbiamo mai perduto.
"we will never lose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non abbiamo mai avuto difficoltà a trovare candidati.
we have never had difficulty finding candidates.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
non abbiamo mai avuto problemi rientrando tardi la sera.
we didn't have any problem when going back late at night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non abbiamo mai avuto così tanti soldi per le infrastrutture».
we have not never had so many money for infrastructures".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non abbiamo mai ricevuto tale relazione.
we never received that report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
non abbiamo mai avuto il tempo di cullarci nei nostri successi.
there has never been a time for complacency.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"non abbiamo mai mollato la preghiera"
"we never gave up prayer"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non abbiamo mai potuto fare un’autocritica.
we never managed to make a self-critique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in effetti, non abbiamo mai avuto problemi che non fossero risolvibili per telefono.
in fact, we haven’t had a single problem that couldn’t be sorted out over the telephone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non abbiamo mai avuto modo prima di conoscerla così intensamente come in questi giorni.
but so intensive like we got the country to know during the last days, we never experienced it before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non abbiamo mai avuto il vantaggio di offrire uova dalla fattoria, è un peccato.
we never had the advantage of offering eggs from the farm, it's a shame.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il risultato non ci è stato "tolto", non l'abbiamo mai "avuto".
the result was not "taken", we never "had" it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
noi non abbiamo mai avuto bisogno di niente, ma lei è a disposizione in caso di necessità.
we didn't have any request but you can tell she's available if need be.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: