Sie suchten nach: non abbiamo nessuna obiezione a riguardo (Italienisch - Englisch)

non abbiamo nessuna lamentela.
not any complaint.

nessuna obiezione
no objection

nessuna obiezione.
are there any objections.?

non abbiamo nessuna critica da fare.
we have no criticism whatever.

non abbiamo nessuna profonda profetica espressione
we do not need some profound prophetic utterance

in breve, non abbiamo nessuna lamentela!
in short, no complaints!

ma noi non abbiamo nessuna ragione di imitarli.
we have no reasons for emulating them.

noi non abbiamo nessuna responsabilità diretta in materia.
we do not have any direct responsibility here.

giocherà chi c’è, non abbiamo nessuna emergenza.
those who are available will play.

e non temete, non abbiamo nessuna intenzione di curarci.
and we can assure you that we do not intend to seek treatment.

ma non abbiamo nessuna intenzione di conformarci all'esistente.
but we don’t intend to comply with the existing.

non abbiamo nessuna lavastoviglie in nessuno dei nostri appartamenti qui.
we do not have any dishwashers in any of our apartments here.

siamo spiacenti ma al momento non abbiamo nessuna attività programmata.
sorry, but currently have not planned activity.

non posso fare a meno di ribadirlo: non abbiamo nessuna politica.
i cannot make this point strongly enough: we have no policy.

non abbiamo nessuna capacità d' intervento in quanto parlamento europeo.
as the european parliament, we do not have any scope to intervene.

il relatore accetta e nessuna obiezione viene sollevata.
the rapporteur accepted this idea, and it was adopted unopposed.

avvocato moglie di: nessuna obiezione, vostro onore.
wife’s attorney: no objection, your honor.

signora presidente, non abbiamo obiezioni a questo emendamento orale, che approveremo.
madam president, we have no objection to this oral amendment.

non abbiamo nessun organismo europeo che disponga di queste competenze.
we do not have any european body to do this.

ma come vivere in questo paese quando non abbiamo nessun diritto?
but how to live in a country where we have no rights?