Sie suchten nach: non abbiamo ricevuta nessuna notizia (Italienisch - Englisch)

nessuna notizia ...
no news ...

nessuna notizia disponibile.
no results were found.

nessuna notizia al momento
no news at the moment

nessuna notizia sulla spedizione
any news about shipment?

ha nessuna notizia, signora commissario?
have you any news, commissioner?

non abbiamo ricevuto nessuna lamentela a proposito delle indennità di trasferimento.
we did not receive any complaints about the levels of transfer fees.

non abbiamo ricevuto tale richiesta.
we have not received any such request from mr alavanos.

non abbiamo ricevuto informazioni negative.
we haven’t received any negative information.

abbiamo ricevuto
we had received

a tutt' oggi non abbiamo ricevuto risposta.
we have as yet received no reply.

non abbiamo ricevuto altro che contributi utili.
we have had nothing but positive contributions.

non abbiamo ricevuto alcuna risposta a tale lettera.
we received no reply to that letter.

ma non abbiamo ricevuto reclami per questo caso particolare.
but we have not had a complaint in this particular case.

al riguardo non abbiamo ricevuto nessuna denuncia se non sul sistema dei trasferimenti internazionali sul quale siamo appunto intervenuti.
we did not receive any complaints about this, only complaints regarding the international transfer system, which is why we intervened.

non abbiamo ricevuto reclami in materia dallo stato membro.
we have had no complaint in this matter from the member state.

a tutt'oggi non abbiamo ricevuto risposta alla nostra petizione.
to date we have received no answer to our petition.

http://www.vocidallastrada.com/2011/07/nessuna-notizia-dallislanda.html http://www.vocidallastrada.com/2011/07/nessuna-notizia-dallislanda.html
http://tutorialuntukblog.blogspot.com/2011/09/tutorial-sembunyikan-shoutbox-blog.html tutorial here