Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i suoi non accettano
her family doesn't accept it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i distruttori non accettano argomenti
destructors do not take arguments
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non accettano un "no" per risposta
they don't take "no" for an answer when they believe there is a better solution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non accettano carte di credito, solo contanti.
no credit cards accepted, only cash.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i membri non accettano le elemosine del governo.
members do not accept government handouts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da capire, ma molti non accettano queste cose.
are very hard to understand, but many do not accept any of these things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se non accettano il movimento apostolico, non vi preoccupate.
if they don’t accept the apostolic movement, don’t you worry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di gesù cristo, ma la maggioranza non accettano gesù cristo
christ returns, but as most do not accept christ for whom he was,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se gli usa non accettano, semplicemente non trasmetteremo loro i dati.
this is our final political pronouncement on the issue during this legislature.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
per menzionarne alcune non credono e non accettano gesù cristo,
to mention just two organisations,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcune reti internazionali ed europee non accettano membri dal kosovo.
a number of international and eu based networks do not accept members from kosovo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad ogni modo, altri paesi terzi non accettano questa proposta.
in any event, other third countries do not accept this proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
pagamento in contanti all'arrivo non accettano carte di credito.
payment on arrival in cash no credit cards accepted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli afferma che gli imprenditori non accettano questo tipo di lavoratori autonomi.
he said that entrepreneurs did not accept this type of self-employed workers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le persone non accettano più senza far domande ciò che viene loro detto.
people no longer accept without question what they are told.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo shop per tutti gli amanti della libertà che non accettano alcun compromesso.
this shop is for people who love freedom of choice and don’t like compromise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so benissimo che molte donne sicure del fatto loro non accettano queste regole.
i know that many self-confident women do not accept these measures.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
che cosa accadrà a tutti coloro i quali non accettano l evangelo della pace?
what shall happen to all those who don’t accept the gospel of peace?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consiglio: non accettano carte di credito e sono aperti solo dal mercoledì alla domenica.
tip: they don’t take credit card payments and they are only open wednesday to sunday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molti paesi dell' unione europea non accettano l' idea di una difesa comune.
many of the eu member states do not accept a common defence policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: