Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non appena
as per our last call
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non appena arriviamo a questa verrà rilasciato un chip gratis
as soon as we reach this we will release a free chip
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non appena possibile
as soon as possible
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non appena possibile.
as soon as you can.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infatti ora arriviamo a
for now we come to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non appena è pronto…
as soon as it is ready…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alle otto arriviamo a scuola
at a quarter to eight i go to school
Letzte Aktualisierung: 2019-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alberghi a numana (2)
hotels in flintsbach (2)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando arriviamo a berlino?
quando arriviamo a berlino?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arriviamo a 198 mg a testa.
it is 198mg per head.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come arriviamo a questo punto?
come arriviamo a questo punto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arriviamo a sera stanchi e sofferenti.
in the evening we arrive exhausted and suffering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verrete contattati non appena possibile!
you will be contacted as soon as possible!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arriviamo a 5000 lettori entro natale!!
here's to 5000 readers by christmas!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arriviamo a endabaguna all'ora di pranzo.
i arrive at endabaguna around lunchtime.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma arriviamo a sperimentare tutto l’insieme.
but we do get to experience it all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
decidiamo su dei temi politici, non arriviamo a delle conclusioni su di questi.
we decide political issues. we don’t conclude them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arriviamo a questa fase decine di volte in un anno.
we reach this stage dozens of times a year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se stiamo imparando ma non arriviamo a un certo obiettivo, stiamo comunque avendo successo.
if we are learning but failed to reach a specific goal, we are still succeeding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così qui arriviamo a un plugin molto particolare, e mi piace.
so here we reach a very special plugin , and i love it .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: