Sie suchten nach: non applicabile all'attivitàda noi... (Italienisch - Englisch)

non applicabile
not applicable

i servizi da noi svolti sono:
our range of service includes:

tutti sappiamo che, per realizzare un paniere in cui trovi posto tutta l' attività politica da noi svolta, occorrono molti vimini, rappresentati dai funzionari che collaborano con noi.
you all know that in order to weave a basket to hold our political activity, we need many willow branches and these branches are the officials who help us.

tutto sommato, sono pertanto molto soddisfatto del lavoro da noi svolto questa mattina.
the former french president, giscard d'estaing, is quite right: it would indeed be the end of the eu as we know it.

sono inoltre d'accordo sull'importanza del ruolo da noi svolto insieme a questi paesi in relazione a più ampie questioni internazionali.
i also agree about the importance of the role that we play with these countries in broader international questions.

in tal senso le azioni da noi svolte al fine di adempiere agli obblighi derivanti dal contratto non implicano l'accettazione di condizioni contrattuali divergenti dalle nostre.
we do not consider the contract to be fulfilled if there is any deviation from our terms and conditions. these terms and conditions shall apply to any further legal transaction between the contracting parties.

speriamo che il lavoro da noi svolto possa esservi sempre più utile, e naturalmente mi impegno affinché ciò avvenga.
we hope that this work will be increasingly useful to you. i am prepared to commit myself to this, of course.

come previsto dal nostro regolamento interno, avrete già ricevuto una relazione sul lavoro da noi svolto nel corso degli ultimi due anni.
you will have received, as required under our rules, a report of our work over the last two years.

ciò dimostrerebbe a livello europeo e, di conseguenza, anche agli stati membri, la validità del lavoro da noi svolto.
this would demonstrate at european level, and correspondingly in the member states, that we are going the right way about this.

dr. eichendorf: a integrazione delle osservazioni da noi svolte per stabilire su quali tendenze concentrarci nell’ambito della prevenzione la kan svolge un ruolo per noi decisivo.
dr. eichendorf: beyond our own observation of the trends that we think we should address in prevention, kan plays a crucial role for us.