Sie suchten nach: non c'entrano (Italienisch - Englisch)

non c'entrano per nulla.
it has nothing to do with it.

i diritti religiosi non c’entrano.
religious rights do not come into this.

le parole quasi non c'entrano più.
words are almost no longer needed.

i contribuenti non c'entrano un bel nulla.
the taxpayer had no hand in this.

no, non c'entrano con le confezioni di birra.
no, that's not beer-related.

nel settore non entrano più giovani.
young farmers are just not coming into the industry.

non c'entrano con i file binari di /usr/local.
they do not go with the /usr/local binaries.

con il tango, l'amore e il sesso non c'entrano.
love and sex have nothing to do with tango. two dancers can establish a steady pair because they have similar taste in the dance and not in private life.

tutte le regioni che non entrano nella
all the regions that are not under

rapporti bilaterali coinvolgono gli stati, per cui i 14 non c'entrano niente.
bilateral relations involve the states, so the 14 do not come into this.

situazioni eccezionali che non entrano nel quadro normativo.
exceptional situations that do not come within the framework of the law.

» come si fa se i bagagli non entrano nella macchina?
» what if our luggage doesn’t fit in the car with us?

non entrano nel calcolo della quantità di cui al paragrafo 1:
the following shall be excluded when the quantity referred to in paragraph 1 is being calculated:

innanzitutto, gli animali da compagnia non entrano nella catena alimentare.
first of all, pets do not enter the food chain.

le schede bianche o nulle non entrano nel computo dei voti espressi.
blank or spoilt papers do not count as votes cast.

abbiamo sentito tante volte queste parole che forse non entrano con forza.
we have heard these words so many times that perhaps they do not strike us powerfully.

durante l’estrazione, le scorze non entrano mai in contatto con il succo.
during extraction, the peels avoid all contact with the juice.

merci che non entrano, né sono destinate a entrare, nella composizione finale del prodotto.
goods which do not enter and which are not intended to enter into the final composition of the product.

merci che non entrano, né sono destinate a entrare, nella composizione finale dello stesso.
goods which neither enter into the final composition of the product nor are intended to do so.

d) merci che non entrano, né sono destinate a entrare, nella composizione finale dello stesso.
(d) goods which neither enter into the final composition of the product nor are intended to do so.