Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non c è molto tempo a disposizione per il mondo
there is not much time at the disposal of the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed è urgente farlo. non c è più molto tempo.
and to do so is very urgent. there's not much time anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c’ è tempo da perdere.
there is no time to waste.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ma non c´è tempo per recriminare.
danger seemed to be over, but actually it was quite the opposite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’ è molto da fare.
we have a lot to do.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non c è altro tempo che adesso.
there is no other time but now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c è più tempo per essere negligenti.
there is no more time to be lax.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c è dio.
there is no god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c è un discendete di davide sul trono inglese da molto tempo.
throne for a very long time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c?è ragione
what would u do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in cui non c è
not found
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma non c è pace.
when there is no peace .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ventesimo compleanno, ma non c è molto da festeggiare.
twentieth birthday, but there isn’t much to celebrate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c' è simmetria.
there is no symmetry.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non c è mai stato
there has never been anything else
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c è altra via.
so we do precisely that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c è, non esiste.
he doesn’t exist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c è nessun scopo
there is no purpose whatsoever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c è nessun altro .
there is no other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non c' è nessuna ferrovia.
there is no railway.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: