Sie suchten nach: non cè nessuno come te (Italienisch - Englisch)

nessuno come lui.
there was no one like him on the earth.

È la mia vita, non c’è nessuno come lui.
i have heard many young women say, "do you mean god may be trying to take my boyfriend from me? he's my life - there's nobody else like him.

e non ci sarà mai più nessuno come agostino di bartolomei.
but there will never be a football player – a man – quite like agostino di bartolomei.

1. perché non c'è nessuno come lui sulla terra,
1) for there is none like him upon earth ,

nessuno come lui ti dà l'impressione di naturalezza.
nobody but him, gives you that impression of naturalness.

per ritrasformare un elenco in testo semplice, seleziona nessuno come stile.
to change a list back to plain text, select none as the style.

non sfugge a nessuno come il rilancio dello scalo e il consolidamento della logistica significhino posti di lavoro.
he does not escape to nobody as i throw again of the port of call and the consolidation of the logistics means places of work.

nessuno come il governo e il popolo italiano è impegnato nella lotta contro il terrorismo.
the government and the italian people are more committed to combating terrorism than anyone.

dove hai contrassegnato quei nomi sui vostri anelli? ho visto alcuni segni ma nessuno come questo.
where did you mark those names on your rings? i’ve seen some marks but none like that.

1 ki 3:12 ecco, ti ho dato un cuore saggio e intelligente, così che non vi è stato nessuno come te prima di te e non sorgerà nessuno come te dopo di te.
1 ki 3:12 lo, i have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

nessuno come voi che vivete qui in mezzo può capire qual è la situazione, ma è essenziale per il nostro futuro.
it has not been achieved for the sake of demagogy but because we really have to create an area of peace in the mediterranean.

siamo onesti: la nostra strategia inefficiente e costosa non è allettante per nessuno, come intendo dire al futuro commissario responsabile per il cambiamento climatico.
let us be honest: our ineffective and expensive strategy is tempting no one. i am also going to say this to the future commissioner responsible for climate change.

la distribuzione di eco non deve forzare né urtare nessuno, come è nello stile di maria; se no, mentre vogliamo diffondere la pace, creiamo conflitti.
you cannot force echo on anyone, or bother people about it. mary does not want this; you would just end up spreading conflict instead of peace.

9 ma degli israeliti salomone non impiego nessuno come schiavo per i suoi lavori, perche essi erano guerrieri, capi dei suoi scudieri, capi dei suoi carri e dei suoi cavalieri.
9 but of the children of israel, of them did solomon make no bondmen for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and captains of his chariots and his horsemen.

nessuno come maria ha conosciuto la profondità del mistero di dio fatto uomo. tutto nella sua vita è stato plasmato dalla presenza della misericordia fatta carne.
no one has penetrated the profound mystery of the incarnation like mary. her entire life was patterned after the presence of mercy made flesh.

meglio due che nessuna, come succedeva prima.
two is better than none, which is what happened before.

2cronache 8:9 ma degli israeliti salomone non impiegò nessuno come schiavo per i suoi lavori, perche essi erano guerrieri, capi dei suoi scudieri, capi dei suoi carri e dei suoi cavalieri.
8:9 but of the children of israel did solomon make no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and captains of his chariots and horsemen.

al tempo stesso, do atto del fatto che nessuno come l' unione europea, a livello mondiale, difende tanto la cooperazione allo sviluppo o la conservazione delle risorse.
furthermore, i would like to acknowledge that there is no better defender in the world of cooperation development or of the conservation of resources than the european union.

1 ki 3:12 ecco, io l'ho fatto secondo la tua parola: ecco, ti ho dato un cuore saggio e intelligente, che non c'era nessuno come te prima di te e non sorgerà nessuno come te dopo di te.
1 ki 3:12 behold, i have done according to thy words: lo, i have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

anche io ammiro alti club, ma nessuno come la roma. per me la roma è diventata un'esigenza. comunque, benatia è un giocatore della roma, che rimarrà in giallorosso.
he expressed his admiration for other big clubs. i admire other clubs too, but none more than roma. roma has become a necessity for me.