Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non c è nessuna traccia.
not found
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c' è nessuna ferrovia.
there is no railway.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
appparentemente non c è nessuna chiara definizione
apparently there is no clear definition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c è nessuna divisione tra ogni chiesa.
there is no split within each church.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c è nessuna ambiguit à in questi versi.
similar verses, showing that there is only one god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c è nessuna differenza tra le abominazioni del talmud
there is no difference between the abominations in the talmud,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando non c è nessuna persona alla quale fare affidamento
to make right decisions, when there is absolutely no person,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c è nessun scopo
there is no purpose whatsoever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c è nessun altro .
there is no other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non c' è nessuna garanzia quanto ai diritti della difesa.
there is no guarantee of the right to a defence.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non c è nessun altra alternativa.
there is no question of any alternative.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c’ è nessun motivo per farlo.
there is no reason to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non c ' è nessun posto segreto.
there is no hiding place:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c è nessun altro da biasimare.
there is no one else to blame .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c è nessuno che può essere attaccato
there is no one that can be attacked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e non c è nessuno rischio per la salute.
what to do, and not the other way around.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c è nessun modo di rappresentare l eterno dio
there is no possible way to represent the eternal god,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quindi non c è nessun scopo per essere pomposi
so there is no point in being pompous and arrogant is there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, non c' è nessun motivo per farlo!
surely there is no reason for doing that!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
c è nessuno là fuori?
is there anybody out there?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: