Sie suchten nach: non cambierei mai (Italienisch - Englisch)

sembra così personale, così io non cambierei nulla.
it looks so personal, so i wouldn’t change anything.

io non cambierei nulla circa il vostro camino – tutto è così ben visualizzato.
i wouldn’t change anything about your fireplace – everything is so nicely displayed.

per me, questa versione è molto user-friendly, non cambierei a nessun altro.
for me, this version is very user-friendly, i would not change to any other.

« sono nato in miseria - diceva - ma non cambierei i ricordi della mia fanciullezza con quelli dei figli dei milionari.
and he says: 'i was born in misery, however, i would not change my childhood memories for those of the rich ones, the millionaires children.

mi piaceva il modo in cui mi trovo. ho un volto espressivo, un corpo in forma e solida e quindi non cambierei niente di me, ma solo essere felice di quanto bene ha fatto sì che naturale per me.
i liked the way i am. i have an expressive face, a fit and firm body and thus would not change anything about me, but just be happy about how well it has meant that natural to me.

sono davvero molto soddisfatto del mio nikon super coolscan 5000ed e grazie alla sua sorprendente velocità non lo cambierei mai più con il vecchio coolscan4000. il ls-5000 ha effettivamente un prezzo molto alto, in cambio si ottiene però il miglior scanner per diapositive di piccolo formato attualmente disponibile sul mercato.
i am very pleased with my nikon super coolscan 5000 ed and wouldn't exchange it for the old coolscan 4000 anymore considering the lunatic speed. the ls-5000 is sold for a high price, but you'll get the in fact best 35mm film scanner available at present for it.

È tutto perfetto, non cambierei nulla del vostro planning, è il migliore dei nostri partner : molto flessibile, rapido ed efficace grazie agli sconti: bravi!.
everything is perfect, i would not change a thing with your organisation, it is the best of all our partners - very flexible, quick and efficient thanks to the discounts – well done!

personalmente, per me, questo è stato alquanto carino, poiché non mi piace tanto aspettare in giro i treni e fare centinaia di scali. complessivamente, la mia esperienza è stata fantastica, non cambierei questo appartamento per niente al mondo!
personally, for me, this was quite nice, as i am not a fan of waiting around for trains and transferring over a hundred times. overall, my experience was wonderful, i wouldn't change it for the world!

as: no, non cambierei nulla. c’è da dire che steve starkey, il produttore, voleva lo score finito per la prima settimana di agosto. io lavoravo sulla sequenza del drago, con immagini molto grezze del film, e mandai dei brani preparatori a bob.
as: no, there’s nothing i would change. one of the things that happened was that steve starkey, the producer, really wanted to have the score finished for the first week in august. then i was working on the dragon sequence, with pretty rough images on the film, and i sent mock-ups of all of these sequences to bob.