Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non capire...
not to understand...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continuo a non capire
continuo a non capire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" continuo a non capire.
"i go on not understanding, son.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non capire non è peccato.
not to understand is not a sin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e a costo di non capire
look too long and i can't help you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che ci ostiniamo a non capire,
and all she wants to do is dance, dance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come non capire una simile condizione?
isn't such a condition understandable?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"swami, continuo a non capire".
swami said, "very simple.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bisogna essere ciechi per non capire.
you would have to be blind not to understand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma hanno sbagliato nel non capire una cosa.
but they had failed to see one thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi può non capire tali situazioni così dolorose?
who can remain unmoved before such painful situations?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fare e non capire è come fare e non sentire
do, do, do, do, do, do, do, do, do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di non conoscere ciò che temiamo di non capire.
not at all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come hai fatto a non capire che non vivi senza me
but you don't have to ask you know i wait for you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a volte mi ritengo fortunata a non capire sempre.
sometimes i think i am fortunate not to understand everything.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ho pensato a dei lavori sul tema del non-capire.
i thought of some works on the subject of not understanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma come ho fatto a non capire che oramai non si può più
more than a woman, more than a woman to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continuo a non capire quali siano questi criteri imprenditoriali.
i still do not understand those business criteria.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
devo ammettere di non capire le richieste di ridurre questi importi.
i have to confess that i do not fully grasp why requests for a reduction in these amounts were made.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
tentai di convincerla a raggiungermi, ma sembrava non capire quel che volevo.
the woman appeared from somewhere in the trees and sat on the bank watching me. i tried to get her to join me, but she didn't seem to understand what i wanted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: