Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non ci avranno mai
they will never have
Letzte Aktualisierung: 2021-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ci accontenteremo mai.
we will never consider it to be enough.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
non ci abbandona mai!
he never abandons us!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ci avrete mai vivi
you'll never have me alive.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dio non ci abbandonerà mai.
god will never leave us and he never has.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ci tornerò mai più."
non ci tornerò mai più."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
come me non ci saranno mai
just like before
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella non ci ha mai sorriso.
she never smiled at us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi non ci perderemo mai vedrai
we will never be the end
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infatti non ci ho mai creduto.
in fact, i never believed that.
Letzte Aktualisierung: 2017-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ci riesco mai, in realtà.
non ci riesco mai, in realtà.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ci saremmo mai aspettati questo
we would have expected
Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ci avete mai pensato seriamente?
have you ever given this serious consideration?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" io non ci andrei se fossi in voi " disse recisamente.
i braced myself. "your mother loved you," she said quietly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non ci andrei, perchè non mi piacciono le isole senza mare.
i would not go there, because i don’t like islands without the sea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per quei 7-8 chili ci andrei nuovamente.
for those 7-8 pounds i would go there again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adoro viaggiare e fare foto, non andrei mai da nessuna parte senza la mia macchina fotografica!
i love travelling and taking photos, i can’t go anywhere without my camera!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la programmazione del cinema è così interessante che ci andrei tutti i giorni.
cinema programming is so interesting that i would go there every day.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi è spiaciuto non venir convocato questo weekend, ma venissi chiamato per giocare a twickenham ci andrei di corsa".
"i was a bit disappointed to miss out this weekend but if i was called to go and play at twickenham, i would run there, i have no fear and i feel good."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
io in bicicletta ci andrei ogni giorno. ma per andare a lavorare devo attraversare tutta la città e con questo traffico preferisco prendere l'autobus.
i would go by bicycle every day. but to go to work i have to cross the whole city and with this traffic i prefer to take the bus.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: