Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non ci avranno mai
they will never have
Letzte Aktualisierung: 2021-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ci accontenteremo mai.
we will never consider it to be enough.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
non ci abbandona mai!
he never abandons us!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ci avrete mai vivi
you'll never have me alive.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dio non ci abbandonerà mai.
god will never leave us and he never has.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ci tornerò mai più."
non ci tornerò mai più."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
io non ci sono mai stata
i have never been there
Letzte Aktualisierung: 2013-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella non ci ha mai sorriso.
she never smiled at us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o non ci hai mai pensato?
or it never comes to your mind?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che non ci siamo mai arresi
that we never gave in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infatti non ci ho mai creduto.
in fact, i never believed that.
Letzte Aktualisierung: 2017-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ci riesco mai, in realtà.
non ci riesco mai, in realtà.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ci saremmo mai aspettati questo
we would have expected
Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se una dice di no, la rispettiamo, non ci divideremo.”
the fish we caught, our outboard motors, or our boats.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ci avete mai pensato seriamente?
have you ever given this serious consideration?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nella seconda parte del pomeriggio ci divideremo per lavorare nei gruppi di studio.
in the second part of the afternoon we will gather in small working groups.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo è il principio su cui probabilmente ci divideremo domani: quale dev'essere il punto centrale di una legge sulle acquisizioni.
that is the principle on which perhaps we will divide tomorrow: what should be the over-riding concern of a law regulating takeovers.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
io parlerò della "programmazione del processo di allenamento" mentre nel giorno seguente io e l'amico podda ci divideremo sul tema "la costruzione delle palle inattive".
it will be an interesting weekend for the interaction that it will be among the various coaches and because i will meet my colleague and friend diego podda who will propose a report on "trends in defense systems in the modern futsal." i will speak of "programming the training process" while the next day me and my friend podda, we'll share on "the construction of dead-ball".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung