Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non ci interessa.
it does not interest to us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci interessa!
they do not care what we say!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a non ci interessa .
a non ci interessa .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"no, non ci interessa.
the editors are the hands that "feed" the directory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a noi non ci interessa,
a noi non ci interessa,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa ci interessa
what we are interested in:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come ci interessa?
how does this concern us?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci interessa l’intrattenimento.
that was never our concern.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci interessa veramente?
do we really care?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la realtà è che non ci interessa.
the reality is that we do not care.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e non ci interessa (non ci interessa)
we don't know and don't care (don't care)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dirò subito che la cosa non ci interessa.
i should like to say right away that that is a matter which is of no interest to us.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la sua opinione ci interessa!
your opinion counts!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci interessa acquistare a scatola chiusa.
we are not interested in buying a pig in a poke.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ci ringrazia o non ci ringrazia non ci interessa.
whether he thanks us or not it does not matter to us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci interessa, talvolta ci entusiasma.
we are interested, sometimes enthusiastic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci interessa che la terra deve essere usata
do not worry that the land could be used to grow needed food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci interessa conoscere la sua opinione in proposito.
we are not interested in hearing what you think about it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
questo tipo di "amicizia" non ci interessa affatto.
i don't believe at all in this kind of "friendship".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non seguiamo le mode e non ci interessa nemmeno crearle
we don’t follow fashions and are not even interested in creating them
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: