Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per un momento.
just for a moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"non ci parliamo".
“we don’t talk to each other.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
solo per un momento.
just for a moment。
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci siamo annoiati un momento.
we have not bored for a moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brillano per un momento.
they shine for a moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. parliamo per un momento degli operatori di luce.
4. let us speak for a moment about lightworkers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non dubitarlo mai, neanche per un momento.
never doubt that for one moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per un momento ho perso te
the moment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie per un momento incredibile.
thank you for an amazing time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci parliamo presto
we talk soon
Letzte Aktualisierung: 2017-06-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lasciamo renderci conto per un momento.
let that sink in for a moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensi a tale proposito per un momento:
think about that for a moment:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per un momento lene marlin ritorna seria.
for a moment lene marlin turns serious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’atmosfera perfetta per un momento unico
the perfect venue for a special moment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voglio solo poterla percepire per un momento. "
i just want to feel it for a little bit.”
Letzte Aktualisierung: 2018-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tuttavia, per un momento perse il suo spirito .
nevertheless, he still lost his spirit for a moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10. parliamo per un momento dell anno 2012, che è comunemente associato all alba dell età dell oro.
let us speak for a moment about the year 2012, which is commonly associated with the dawn of the golden age.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
concentriamoci per un momento soltanto sul file graphics.mli.
for the moment let's just concentrate on the file graphics.mli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consideriamo allora per un momento alcuni aspetti globali.
however, it must always be remembered that the local community - small as it may be - is a part of the world and that a sustainable energy system must always be compliant with that fact. hence, let us turn to some global aspects for a moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per un momento, marcello, sorpreso, non seppe che dire.
if these folders do not exist, they get created.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: