Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non ci sono computer disponibili.
there are no computers available for use.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci sono
i'm not there for anyone
Letzte Aktualisierung: 2023-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci sono:
non ci sono:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci sono computer a disposizione dei clienti.
there are no other computers for customer use in the hotel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci sono dati
non ci sono dati
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci sono connessione wi-fi o computer disponibili.
there is also no wi-fi or computers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci sono alternative
there is no alternative.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci sono problemi.
non ci sono problemi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci sono computer messi a disposizione degli ospiti.
there are no computers in the hotel for guests' use.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non ci sono corsi -
- there are no link categories -
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in atelier ci sono computer, stampante, scanner
the studio is equipped with a computer, a printer, a scanner
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono computer con accesso a internet disponibili.
there are computers available with internet access.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fino ad oggi non ci sono pervenuti.
we are still waiting for these.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
oggi ci sono, domani non ci sono.
today they exist, tomorrow they are not there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci sono computer, mappe e programmi, è l’occhio che decide.
there are no computers, no maps, and no programmes. it is my eye that has to decide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi non ci sono limiti alla creatività.
these days there are no boundaries to creativity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci sono dubbi che alcuni degli emendamenti votati oggi vadano bene.
there is no doubt that some of the amendments on which we voted today are perfectly in order.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
oggi non ci sono problemi di produzione, commissario fischler.
there are currently no problems with production, commissioner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
fortunatamente, comunque, non ci sono decisioni fondamentali prese che anche oggi non prenderemmo.
fortunately, no fundamental decisions were taken that would be made differently today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fino ad oggi non ci sono state fornite informazioni in merito.
to date no information has been forthcoming on that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: