Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non ci sono più voci da restituire.
there are no more entries to return.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non ci sono più sfere da mettere
no more ball to place
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
che non ci sono più?
so whatcha wanna do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci sono più mosse
there are no more moves
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non ci sono più scuse.
no more excuses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci sono più problemi?
are there no more problems?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non ci sono più i carrettieri
here are no more carters
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le isole che non ci sono più
the islands which are no more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma... non ci sono più milongueros?
and... are there no more milongueros?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci sono più barriere, argini.
there are no more barriers, embankments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devi considerare che io non ci sono più.
you have to consider me gone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attualmente non ci sono più paesi colpiti da ulteriori contromisure.
at the moment there are no longer any countries subjected to additional counter-measures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no. È che non ci sono più veri direttori.
no. it’s just that there aren’t real directors anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci sono più dubbi a livello scientifico.
there are no more scientific controversies on this subject.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
e se non ci sono più avversari in campo?
and if there are more opponents in the field?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché non ci sono più proteste nella società?
where is the outrage against these murders?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
passateci la sera quando le bancarelle non ci sono più.
pass at the loggia in the evening when there are no more stalls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invece, tutti quei bambini morti non ci sono più.
but all those children who have died are not.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
abbiamo protestato, ma ormai le fabbriche non ci sono più...
we protested but in any case the factories don’t exist anymore …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò può essere utile quando non ci sono più mosse disponibili.
it may be helpful if there are no matching tiles left. at the end of each level you can compare you result with the top one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: