Sie suchten nach: non ci vedremo più (Italienisch - Englisch)

non ci vedremo lo so.
non ci vedremo lo[dm] so.

ci vedremo presto!!!
we will see each others soon!

vedremo più avanti il perché.
later on we will see why:

in futuro, vedremo più trasferimenti a terzi.
in the future we will see more transfers to third parties.

se non ci vedremo, siamo ben lieti di augurarvi buona pasqua
if not we will see, we are happy to wish you happy easter

che questa maria non sia altro che la madre di gesù, vedremo più avanti.
that this mary is none other than the mother of jesus will be shown later.

o, come vedremo più avanti, con il razionamento di punti.
or, as we see below, rationing points.

questi casi presentano dei problemi particolari che vedremo più avanti.
these cases create specific problems that we will look at later on. other times the client can ask for double glass framing for pictures of huge dimensions.

per lo timor se ci vedrem più mai.
for fear that you go and never come back.

questa mattina ci sarà unità di efeso. vedremo più antichi monumenti di questa antica metorpolis.
this morning we will drive to ephesus. we will see several monuments in this ancient metropolis.

" verrò poi per farmi spiegare il posto ", conclude rassicurandoci, ma non lo vedremo più.
"i will come later and you will explain me where it is", concludes, reassuringly, but we shall not see him any more.

vedremo più tardi che non gli sarebbe mancata l'occasione per ricordarsene.
we will see later that he would not have missed the opportunity to remember it.

non vedremo più ragazzine che si tirano su la gonna di qualche centimetro mentre entrano a "pera."
no more shall we see young girls pulling up their skirts a couple of centimeters while entering "péra."

permettono anche di eseguire il debug in modo molto semplice, come vedremo più avanti.
they also make debugging the test very straightforward, as you’ll see later.

abbiamo comunque detto che se ciò non fosse sufficiente per salvaguardare il nostro seggio, vedremo più avanti quali iniziative si dovranno prendere.
however, we also said that if it is not enough to keep our seat, we will have to see what measures need to be taken.

sta bene, per questo è universale e inoltre vedremo più avanti l'utilità di questa supposizione.
the equation of love looks good, which is why it is universal and afterwards, furthermore, we will see the usefulness of this assumption.

come vedremo più avanti, non sarebbe molto lontano dalla visione della realtà che si propone coscientemente!
as we will see further on, he wouldn’t be very far off from the vision of reality which consciously is proposed!

come vedremo più avanti, nell'acheuleano sono state prodotte decorazioni geometriche con la tecnica di incisione su osso.
as we will see more ahead, in the acheulean they have been produced geometric decorations with the engraving technique on bone.

come vedremo più avanti potremo combinare questi file oggetto in un eseguibile nella fase di link. andiamo avanti col nostro esempio.
as we see below, we can then combine those object files into an executable in the link step. let's go on with our example.

vedremo più avanti, a tempo debito, in autunno, sulla base dell' esperienza acquisita, cosa conviene fare.
at the opportune moment, during autumn, we shall then consider the best plan of action in view of the experience gained.