Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non comprare nulla oggi!
don't buy anything today!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non comprare più di assolutamente avete bisogno di.
the moral? don’t buy more than you absolutely need.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non comprare mai del pane da un macellaio.
never buy bread from a butcher.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non comprare più filo di cui avete bisogno per un progetto.
don’t buy more yarn than you need for a project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non comprare pupazzi che ballano – non funzionano!
don’t buy dancing puppets – they will not work!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non comprare mai un prodotto che danneggia l'ambiente.
never buy a product that damage the environment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le ragioni per adottare e non comprare animali sono innumerevoli.
the reason for adoption and not the buying of animals are numerous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voglio comprare più di un set, c'è uno sconto?
i want to buy more than one set, is there a discount?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appartamento, aveva una energia positiva (non comprare un usato
apartment, had a positive energy (do not buy a used
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
logitech ha webcam molto buona. se non si dispone già di uno, non comprare il più economico.
logitech has very good webcams. if you do not already have one, don’t buy the cheapest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha detto: - prendete due sacchetti, poi in cina non comprare - è
said: - take two bags, then to china not to buy - it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mangiare prima di fare la spesa può aiutarvi a non comprare d’impulso.
eating before you go food shopping may help you not to buy on impulse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora le ho detto: perché non comprare un appartamento con 2 stanze in più, da affittare a studenti?
then i said to her: why not buy an apartment with 2 more rooms to rent to students.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possiamo anche inviare un segnale decidendo di non comprare per il momento nuovi edifici.
we can also send out a signal by not purchasing new buildings now.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
riteniamo inoltre che i consumatori abbiano il diritto di scegliere di non comprare carni vaccinate.
we also believe that consumers are entitled to opt not to buy vaccinated meat.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
. verificare se gli alimenti sono adeguatamente protetti (non comprare alimenti esposti ad insetti);
. check if the food is properly protected (don’t buy food exposed to insects);
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni credono che sia quando il cinese decide non comprare il nostro debito per riciclare i loro dollari.
some believe it will be when the chinese decide not to purchase our debt to recycle their dollars.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e 'un ottimo modo per scoprire che condivide a comprare e non comprare, ci sono una serie di.
it's a great way to find out which shares to buy and not buy, there are a number of.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9. compatibile con tutti gli adattatori di alimentazione usb e da parete, non c'è bisogno di spendere soldi in più per comprare più adattatori a muro
9. compatible with any usb power and wall adaptors, no need to spend extra money to buy more wall adaptors
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a te capita spesso di sprecare cibo, di comprare più alimenti del necessario e quindi di buttare prodotti scaduti?
do you often waste food, buy more food than necessary and then throw out expired products?
Letzte Aktualisierung: 2023-11-12
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: