Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
immettere un nome diverso ad una delle azioni.
enter a different name for one of the actions.
Letzte Aktualisierung: 2007-07-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se segnato, aggiunge uno spazio alla fine della parola dopo il completamento automatico. ciò vuol dire che non devi aggiungere lo spazio a mano per la parola successiva.
if checked, it adds a single space to the end of a word after autocompletion, this means it is not necessary to add the space manually for the next word.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la codifica di trasporto di questa parte: normalmente non devi modificarla, in quanto %1 userà una codifica predefinita a seconda del tipo mime; a volte però è possibile ridurre drasticamente la dimensione del messaggio utilizzando una codifica diversa. ad esempio, nel caso di un file postscript che non contiene dati binari ma solo testo semplice, scegliendo "quoted-printable" invece che "base64" è possibile ridurre il messaggio del 25%.
the transport encoding of this part: normally, you do not need to change this, since %1 will use a decent default encoding, depending on the mime type; yet, sometimes, you can significantly reduce the size of the resulting message, e. g. if a postscript file does not contain binary data, but consists of pure text -- in this case, choosing "quoted-printable" over the default "base64" will save up to 25% in resulting message size.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung