Sie suchten nach: non dipende mia volont £   (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

non dipende mia volont £  

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

non dipende da me.

Englisch

it is not in my hands.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

non dipende da dio!

Englisch

it isn’t up to god!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non dipende dal sesso

Englisch

grilled lamb guts

Letzte Aktualisierung: 2022-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ma non dipende da me.

Englisch

but it does not depend on me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ciò non dipende dal venditore.

Englisch

it doesn't depend on the vendor.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non dipende dalle circostanze!

Englisch

happiness is not determined by outward circumstances!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

errore che non dipende dal campionamento

Englisch

non-sampling error

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non dipende da quanto denaro hai.

Englisch

it doesn't matter how much money you have.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fatto: non dipende da noi umiliarsi

Englisch

fact: it is not within us to humble ourselves.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la nostra sopravvivenza non dipende dall oro.

Englisch

our survival does depend on gold.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la clearance sistemica non dipende dal dosaggio.

Englisch

systemic clearance is independent of dose.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non dipende dall'etá, dipende dalla persona.

Englisch

it does not depend on the age, it depends on the persons

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l' ora a cui ha inizio la discussione non dipende dalla mia volontà.

Englisch

the time that the debate begins does not depend on my will.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tuttavia l’umore non dipende solo dalla serotonina.

Englisch

however, the mood is not only dependent from serotonin.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

perché non cerco la mia volontà

Englisch

because i do not seek my own will

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non la mia volontà sia fatta ma la tua.

Englisch

jesus in the olive grove prayed: “my father, if it is possible, let this cup pass from me; yet, not as i will, but as you will.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non significa e mai significherà che la mia volontà

Englisch

they die, even without wisdom. it does not, and never will mean,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vi chiedo scusa, ma non è una mia volontà.

Englisch

i am sorry, but this was not my decision.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

definisco la mia volontà

Englisch

designate my will

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non posso fare la mia volontà, altrimenti perirei nelle tenebre.

Englisch

i cannot do my will, otherwise i would perish in darkness.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,993,413 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK