Sie suchten nach: non dovevi tradurlo (Italienisch - Englisch)

non doveva essere.
it was not to be.

non dovevo ripresentarmi?
why do not you accompany this ship?

ma non doveva essere.
but it was not to be.

non dovevo dire una parola.
no one speaks a word.

in grecia non doveva andare.
he was not permitted to be in greece.

ma anche che non doveva toccarlo.
and she must not even touch it.

non doveva essere un santuario".
it is not to be a shrine".

mi dispiace ma non doveva andare così!!!
mi dispiace ma non doveva andare così!!!

ciò che è avvenuto allora non doveva più accadere.
that must never be allowed to happen again.

non doveva dare la parola all'onorevole green.
you should not have allowed mrs green the floor.

come ho detto, la casa discografica non doveva sapere niente.
as said, the record company should know nothing about it.

ma, in origine, adamo non doveva affrontare questo conflitto.
but adam initially did not have that struggle.

signora presidente, onorevoli colleghi, questa relazione non doveva essere accettata.
madam president, ladies and gentlemen, this report should not have been admitted.