Sie suchten nach: non dovrei esserlo (Italienisch - Englisch)

non dovrei aspettare
i would not have to wait for

perché non dovrei esserlo? mi piace questo.
why wouldn’t i be? i love to hear that.

se dio è soddisfatto, perché io non dovrei esserlo?
if god is satisfied, why shouldn't i be?

non dovrei aggiungere altro
i shouldn't go so far as that

pperche non dovrei suicidarmi?
why should i not commit suicide?

lo so che non dovrei parlare
you know that i'll always be

e per cosa non dovrei ringraziarti.
and what should i not thank you for?

"forse non dovrei essere qui."
"maybe i shouldn't be in this field."

mi dici che non dovrei sentire paura
tell me i ought not to feel frightened

non dovrei trasmettere i miei geni alla discendenza?
q: i’m extra smart. shouldn’t i pass on my genes?

m'innamoro di te so che non dovrei . . .
i . . . i'm in love

sentire che ci sono cose che non non dovrei rimandare.
that there are some things i should not postpone.

- "ah," disse elsa, "non dovrei piangere?
- "ah," disse elsa, "non dovrei piangere?

non dovrei colpire se voglio ottenere un po di esperienza?
shouldn’t i strike if i want some experience?’

Ťperché non dovrei? ho un bel po’ di cose da raccontare.
so isabella did not want to make a lot of noise.

ha avuto nessun nome che non dovrei non prestargli ulteriore attenzione.
had it no name i should have given it no further attention.

il profeta rispose: "non dovrei essere un adoratore grato?"
the prophet replied, "should i not be a grateful worshipper?"

cazzo no, non dovrei. non ho detto che. ma stavo pensando a esso.
fuck no, i should not. i didn’t say that.

tenuto conto del posto che occupo, forse non dovrei esprimermi in questo modo.
i should not say these things from the chair.

bisogna seriamente porsi la domanda: 'perché non dovrei farmi battezzare?'
the question has to be seriously answered: 'why should i not be baptized?' back home next