Sie suchten nach: non esserci più (Italienisch - Englisch)

a non esserci riconoscente
for not being grateful to us

spero di non esserci.
i hope i won't be there

che mi accorgo di non esserci
2. i find that i'm not there

potrebbe non esserci molta privacy.
privacy may be limited.

sembra non esserci via d'uscita.
it looks so hopeless.

potrebbe non esserci nulla da aggiungere…
maybe there’s nothing to add…

nella fase iniziale potrebbero non esserci sintomi.
early on, there may not be any symptoms.

ma potrebbe non esserci stato alcun riferimento alla cecità
to be in somebody's party

il futuro può non esserci, e il passato è finito.
the future may not come at all, while the past is finished.

attenzione: sembra non esserci abbastanza spazio su disco.
warning: it appears there is not enough disk space.

in questa analisi semestrale continuano a non esserci dati sul bangladesh.
there still no information about bangladesh in the network wizards survey.

il problema è che però continua a non esserci un obbligo di permesso.
but the problem is there is still no requirement for a permit.

altrimenti, nell’ arco di alcune generazioni potrebbero non esserci più foreste.
otherwise, in a few generations’ time, there may be no forests.

sembrava non esserci una via di uscita e tutto il paese stava soffrendo.
there seemed to be no way out and the whole country was suffering.

È raramente “impossibile” trovare informazioni che “sembrano non esserci”.
information that “doesn’t seem to be there” is rarely “impossible” to find.

può non esserci consenso tra gli stati membri, ma vi è ampio consenso in aula.
there may be no consensus among the member states, but there is broad consensus in this house.

se una testina di stampa è estremamente disallineata, può non esserci alcun modello allineato.
if a printhead is extremely out of alignment, there may be no pattern in alignment.

e il fatto di non esserci riusciti ha fatto arrabbiare non solo i tifosi ma anche noi.
and that annoys us just as much as it does the fans.

oltre al non esserci stati vincitori del jackpot non si sono neppure stati vincitori con 5 punti.
in addition to there being no jackpot winners, there were also no match 5 winners.

ad esempio può non esserci un termine semplice come "randomizzazione" in tutte le lingue!
there may not be a simple term for “randomisation” in every language!