Sie suchten nach: non farsi più sconfiggere da (Italienisch - Englisch)

deve lottare per non farsi ingoiare
you and i must fight for our rights

il dibattito deve farsi più ampio.
discussion must range far and wide.

un'occasione da non farsi scappare.
an opportunity to not loose!

era meglio non farsi vedere con lui.
it was better not to be seen with him.

ed un’occasione da non farsi scappare,
and an opportunity he can’t miss,

- non farsi coinvolgere nel sesso ogni giorno.
– do not get involved in sex every day.

chiedere aiuto, ma non farsi prendere dal panico.
shout for help but don’t panic.

pertanto, il dialogo deve continuare e deve farsi più serrato.
therefore, the dialogue must continue and must be tightened up.

il mio gruppo non collaborerà con lei e le consigliamo di non farsi più vedere in quest' aula.
my group will not work with her, and we advise her not to show her face here again.

la presenza attiva delle imprese che partecipano ai progetti sembra farsi più significativa.
the firms participating in the projects appear to be taking a more active role.

"pensi di poterci sconfiggere da solo tutti e tre insieme?!" chiede sylphid.
"do you think you can defeat all three of us all by yourself?!" chiede sylphid.

anche i contatti tra le persone devono farsi più stretti, in particolare grazie alla cultura e al turismo.
better connections between people are also needed, especially through culture and tourism.

allora è tempo di svegliarsi, di adottare una posizione ferma, è tempo di non farsi più imbrogliare e di lavorare per la democrazia del più grande paese del mondo.
it is therefore time to wake up, to take a firm position, to no longer delude ourselves and work towards democracy for the world's largest country.

come il relatore, ritiene che quello attuale sia un buon momento per agire, perché più avanti le cose potrebbero farsi più difficili.
he agreed with the rapporteur that there is a window of opportunity that should be seized now; things might be more difficult later.

visto che il problema dovrebbe farsi più serio in futuro tale risposta potrebbe rivelarsi insufficientemente e richiedere un’azione più completa e coordinata.
given that the problem is expected to become severe in the future, this response might turn out to be insufficient and call for more comprehensive and co-ordinated action.

se mi venisse chiesto di cosa ha bisogno il parlamento, non direi di maggiori poteri formali, ma di farsi più vicino alle menti, ai cuori e allo spirito dell'elettorato.
if i had to be asked what parliament needs, i do not think it is more formal powers, i think it is to come closer to the minds, hearts and spirits of the electorate.

con l aiuto dello spirito santo, possiamo sempre più sconfiggere il peccato, diventando costantemente sempre più simili al nostro salvatore, il signore gesù cristo.
with the holy spirit’s help, we can overcome sin more and more, and steadily become more and more like our savior, the lord jesus christ. recommended resource: the keys to spiritual growth by john macarthur. related topics: how can i overcome sin in my christian life? who are we to pray to, the father, the son, or the holy spirit? what is christian spirituality? how do i get a passion for jesus? why is making disciples important? return to: questions about the christian life

fai pesce giocoso e guadagnare punti toccando la palla . il pesce può anche mangiare altri pesci a farsi più forte , ma evitare i pesci più grandi e in barca .
make fish playful and earn points by touching the ball. the fish can also eat other fishes to make itself stronger but avoid bigger fishes and boat.

se oggi una nave salpa da un paese della comunità europea alla volta di un altro e attraversa le acque territoriali di uno stato terzo, la questione può farsi più complicata e su questa materia non sono al momento in grado di risponderle.
if a ship travels from one eu country to another and in doing so crosses the waters of a third country, it may be somewhat more complicated, and i am not currently in a position to say how we should deal with this problem.

concordo con il secondo punto della raccomandazione, in virtù del quale, laddove i sistemi di controllo degli stati membri siano inadeguati, le normative in materia di sanzioni debbano farsi più rigorose.
i agree with the second point of the recommendation, which recommends that, if the monitoring systems of the member states are wanting, the rules relating to sanctions should be made more stringent.