Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
analizziamo questa cifra.
let us now analyze this figure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai ricevuto questa mail?
did you receive it?
Letzte Aktualisierung: 2024-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ha ricevuto un trattamento
has not received treatment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa cifra va spiegata.
firstly, more than eur 2 billion came from revenue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non ha ricevuto alcun aiuto.
they were given no help.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
questa cifra è uno tradizionale.
this figure is a traditional one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa cifra era del 74% nel 2009.
this figure was 74% in 2009.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da dove salta fuori questa cifra?
where does this figure come from?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
questa cifra può quindi essere fuorviante.
so that figure can be somewhat misleading.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
questa cifra simbolica riassume tale modello?
does this symbolic figure sum up this model?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in danimarca questa cifra è ancora inferiore.
in denmark, the figure is even less.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa cifra si basa sugli elementi seguenti:
this figure is based on:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa cifra passerà nel 2020 a 84 milioni.
this will grow to 84 million in 2020.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi auguro che il bambino che ha ricevuto questa coperta userà frequentemente.
it is my hope that the baby who received this blanket will use it frequently.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecall può tuttavia contribuire a ridurre questa cifra.
ecall can, however, help us to reduce this figure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
questa parte della mia domanda non ha ricevuto risposta.
that part of my question has not been answered.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
appoggio senz'altro questa cifra che è più realistica.
i certainly support that figure as being more realistic.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
questa cifra, tuttavia, può e deve essere ancora precisata.
it can and should be further refined.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi ha ricevuto questo incarico o missione?
who received this assignment or mission ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che anche la persona che ha ricevuto questo rhema
that even the person, who had this rhema did not fully
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: