Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ha valore null
is null
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in sé non ha valore alcuno.
without it the net would lose most of its value.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una tale vita, infatti, non ha valore.
it must be sobering, not depressing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha valore simbolico, questo?
is this a symbolic gesture?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il parametro con il nome menzionato non ha valore.
the parameter with the mentioned name has no value.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il parametro [{0}] '{1}' non ha valore predefinito.
parameter[{0}] '{1}' has no default value.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
non ha valore economico e non può essere venduto
it has no cash value and is not for resale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la richiesta di informazioni non ha valore di prenotazione.
this information demand doesn't have reservation value.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il diritto di resa non ha valore per commercianti professionali.
the right of refund is not valid for professional dealers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"le due persone di fronte non ha valore presso allah."
"the two faced person has no status with allah."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se l'opzione non ha valori, il valore restituito sarà false.
if an option does not have an argument, the value will be set to false.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la richiesta non ha valore di prenotazione se non confermata dall'hotel.
this is not an enquiry, if not confirmed by the hotel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la richiesta non ha valore di prenotazione, se non confermata dalla struttura.
this enquiry, is not a booking, if not confirmed by the tourist structure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'email non ha valore di prenotazione se non confermata dalla struttura!
this enquiry, is not a booking, if not confirmed by the hotel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denominazione tradotta del certificato (la presente traduzione non ha valore legale.)
translated title of the certificate (this translation has no legal status).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come ho già detto non ha valore stampare il documento e poi parlare senza senso.
as i said it is no use printing this out, and just blurting it out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa è una presentazione dell'assicurazione "annullamento" e non ha valore contrattuale.
this is a description of the "cancellation" option and has no contractual value.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tuttavia un accesso ad internet più veloce e conveniente non ha valore se privo di contenuti.
but quicker and cheaper internet access without content is worthless.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la presente guida non ha valore giuridico e non rispecchia necessariamente la posizione ufficiale della commissione
this guide has no legal value and does not necessarily represent the official position of the commission
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2:20ma vuoi tu, o uomo vano, conoscere che la fede senza le opere non ha valore?
2:20but do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: