Sie suchten nach: non hai idea di quells che sto dicendo... (Italienisch - Englisch)

"tu non hai idea di che cosa stia dicendo.
"you have no idea, what i'm talking about.

capisci quello che sto dicendo, vero?
do you understand what i'm saying,don't you?

quello che sto dicendo
what i'm saying

non hai idea di che cosa regalare ai tuoi amici?
no idea what to get your friends?

non hai idea
you have no idea

se non ti piace quello che sto dicendo e facendo ,
i am just saying what i experience all the time.

e’ questo ciò che sto dicendo
that is what i am saying

incominciate a capire quello che sto dicendo?
do you begin to understand what i am saying?

credete che credo a quello che sto dicendo?
do you think i believe what i am saying?

non hai idea di quanto sia stato difficile
you have no idea how difficult it was

c è un problema su quello che sto dicendo
there is a problem with what i am saying.

quello che sto dicendo non rappresenta una novità.
i am not saying anything new.

un peso e due misure, è questo il senso di quello che sto dicendo.
we have one set of rules but two ways of applying them.

naturalmente ciò che sto dicendo è vero, ma c'è anche dell' altro.
of course, what i am saying is true, but it is only half the story.

che sbalorditivo legame tra quello che sto dicendo e quello
what an amazing link there is between what we are speaking about, and what isaiah is telling us.

se avete provato che sto dicendo la verità, allora è imperativo
if you have proved, that i am speaking the truth,

ecco un militare di grado superiore che conferma quello che sto dicendo da molti anni.
here is a high ranking military man confirming, what i have been saying for years,

per quello che sto dicendo, perchè questa abilità di sapere quello che
i am saying, because this ability, to know what constitutes right and wrong,

─ forse non dovrei parlarne, disse sophie, ma hai idea di quando ci rivedremo?
“i know that i should probably not say anything, but do you have the slightest idea of when we will see each other again?”

credo che quello che sto dicendo è che le persone arrivano a un punto
i guess what i'm saying, is that people reach a point of uncertainty,