Sie suchten nach: non hai lavorato per tutta la mattina (Italienisch - Englisch)

per tutta la
for the whole

la cottura dura tutta la mattina.
cooking takes all morning.

se ti alzassi prima, non sprecheresti tutta la mattina.
if you get up early, you do not waste whole morning.

***il workshop continuerà a funzionare per tutta la mattina.
***the workshop will continue to run throughout the morning.

• ho lavorato in un bar per tutta la stagione estiva 2009
• i have worked in a cafe for the whole summer season 2009

ha lavorato nella moda per tutta la prima metà del novecento.
she worked in fashion throughout the first half the twentieth century.

non poche avevano lavorato lontano da casa e dalla patria per tutta la loro vita.
and there were even not so few of them who worked and lived all their lives far away from their homeland.

se hai lavorato per meno di un anno
if you worked less than one year

ho lavorato tutta la mattina alla rilettura di uno dei miei poemi, e ho tolto una virgola.
i was working on the proof of one of my poems all the morning, and took out a comma.

(il nostro cane ha giocato con la sua palla per tutta la mattina.)
the dog played with its ball all morning.

ho vissuto per questo progetto, ho lavorato per questo progetto tutta la mia vita.
i have lived it, worked for it, my whole life.

signor presidente, sono un architetto professionista e ho lavorato come architetto per tutta la vita.
mr president, i am a trained architect and have worked as an architect all my life.

le camere sul davanti dell'hotel ricevono luce diretta per quasi tutta la mattina.
the rooms at the front of the hotel have direct sunlight for most of the morning.

È tutta la mattina che vengo ignorato, qui in quest' aula.
i have been ignored in this house all morning.

ho letto anche che hai lavorato per hbo giusto?
i’ve read you also work for hbo correct?

per tutta la mattina, negli uffici sul lato esposto al sole è stato assolutamente impossibile lavorare.
all morning, it has been quite impossible to do any work in the offices on the side of the building facing the sun.

entrambi abbiamo lavorato sodo per tutta la nostra vita e siamo riusciti a mettere da parte dei risparmi.
weve both worked hard all of our lives, and weve been able to save some money.

opposto: per la maggior parte grigia, umida e nebbiosa, di certo per tutta la mattina.
the entire morning.

lascia riposare tutta la notte e risciacqua con dell’acqua calda la mattina.
leave overnight and wash off with warm water in the morning.

al termine del dialogo, durato tutta la mattina e il pomeriggio, si è proceduto al voto.
at the conclusion ofthe dialogue, which lasted throughout themorning and afternoon, we proceeded to the vote.