Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non hai ricevuto la mia e-mail
didn't you receive my e mail
Letzte Aktualisierung: 2023-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ho ancora ricevuto la mail
i have not yet received the email
Letzte Aktualisierung: 2018-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai ricevuto
you have received
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai ricevuto questa mail?
did you receive it?
Letzte Aktualisierung: 2024-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ho mai ricevuto la mail di verifica.
i never received the verification email.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non usi la mail ?
don't you use the mail?
Letzte Aktualisierung: 2012-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non considerare la mail
do not consider the mail
Letzte Aktualisierung: 2018-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dopo aver ricevuto la...
after receiving the new...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai ricevuto premi?
have you received any awards?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non hai ricevuto il link di attivazione? ok
cassa di risparmio di firenze???????????????????????
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai ricevuto avvisi recenti
you have recent alerts
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
se necessiti di ulteriore aiuto o se non hai ricevuto la e-mail clicca qui
if you need further help or you do not receive the e-mail please click here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se non hai ricevuto l'e-mail di attivazione richiedila nuovamente.
if you never received the activation e-mail, request it again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando hai ricevuto la mail aprirlo e fare clic sul link di attivazione.
when you have received the email open it and click on the activation link.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti giro la mail
i'll send you the email
Letzte Aktualisierung: 2020-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non avevo letto la mail precedente.
non avevo letto la mail precedente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai avuto modo di leggere la mail?
did you read the email?
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicono che non hai ricevuto questo messaggio dal signore".
they say you have not received this hard message from the lord."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
controlla la tua cartella spam se non hai ricevuto una risposta in 48h
check your spam folder if you have not received a reply in 48h
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha ricevuto la mail di conferma con le credenziali d'accesso?
did you receive the confirmation e-mail with the log-in credentials?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: