Sie suchten nach: non hanno potuto partecipare (Italienisch - Englisch)

duro come hanno potuto.
hard as they were able.

- ma non hanno potuto far nulla.
he did not go to the hospital.

che non hanno potuto essere svincolate:
cannot be released because:

certo che non hanno potuto, non per noi.
ergo, not only would they stop supporting us, but they would go so far as to attack us.

grati per aver potuto partecipare
thankful to be able to contribute

i media non hanno potuto operare liberamente.
the media could not operate freely.

di conseguenza, non hanno potuto fruire del tem.
accordingly, they could not therefore be granted met.

le tenebre non hanno potuto fermare questa luce.
the darkness has not overcome this light.

i clienti pardot hanno potuto:
pardot clients have been able to:

molti di loro non hanno potuto frequentare le scuole.
many of them have not had the opportunity to attend school.

tuttavia le delegazioni non hanno potuto aderire al compromesso.
however, delegations were unable to agree on this compromise.

i britannici non hanno potuto votare il trattato di lisbona.
the people in our country have been denied a vote on lisbon.

ci sentiamo in comunione con i confratelli vescovi che, per diversi motivi, non hanno potuto partecipare.
we also feel to be in communion with our fellow bishops who, for various reasons, could not participate in this event.

la cifre perciò non hanno potuto essere né convalidate né utilizzate.
those figures, that could therefore not be validated, could therefore not be considered.

sia gagnon che vachon non hanno potuto partecipare alle celebrazioni per i 25 anni di pontificato e al successivo concistoro.
both gagnon and vachon were unable to participate in the celebrations for the 25th anniversary of the pontificate and the consistory following.

purtroppo i miei genitori non hanno potuto vivere questo momento storico.
it is unfortunate that my parents could not live to see this event.

l'ho gia portato dai tuoi discepoli, ma non hanno potuto guarirlo».
so i brought him to your disciples, and they could not cure him.'

tra madrid e barcellona, circa 25.000 persone hanno potuto partecipare all’audi a3 experience.
between madrid and barcelona, around 25,000 people were able to participate in the audi a3 experience.

16 l'ho menato ai tuoi discepoli, e non l'hanno potuto guarire.
16 and i brought him to thy disciples, and they were not able to heal him.

merita ricordare che le prime elezioni cui gli elettori stranieri hanno potuto partecipare si sono svolte nel 1997.
it should be mentioned that the first elections open to non-national voters were those of 1997.