Sie suchten nach: non ho avuto tempo (Italienisch - Englisch)

non ho avuto tempo per approfondire.
non ho avuto tempo per approfondire.

non ho avuto[…]
i had not the opportunity of tasting[…]

non ho avuto risposta.
that has not been addressed.

no non l'ho avuto
no i have not

non ho avuto tempo e ne ho fatti solo alcuni.
i didn't have time and i only did a few.

peccato non aver avuto tempo di fare escursioni.
too bad i did not have time to hike.

non ho avuto tempo di preparala e il modello non era in posa.
i didn’t have time to get it ready and the model wasn’t posing.

allora un candidato congressuale, non ho avuto tempo per tale ricerca.
then a congressional candidate, i did not have time for such research.

egli sa che tu non avevi avuto tempo di mettere radici.
he knew you had not had time to put down roots.

sì, ma non ho la patente per poterlo fare, non ho avuto tempo di studiare.
lm: i would really love that, i mean i love writing songs and that's something i've thought a lot about and it's something i want to do in the future, write songs for other artists.

il partito ha avuto tempo per guardarsi attorno.
the party has had time to look round.

"lavoro fin da quando ero piccolo e non ho mai avuto tempo per coltivare hobby.
“i’ve been working since i was a boy and have never had time for hobbies.

abbiamo avuto tempo sufficiente per valutare i fatti.
we have spent long enough evaluating the facts.

era acqua di sorgente molto fredda e non ha avuto tempo per riscaldarsi.
was very cold spring water and did not have time to warm up.

al pari del collega, l' onorevole de rossa, ieri non ho avuto tempo di intervenire in aula.
like my colleague, mr de rossa, i did not have time to speak in the house yesterday.

la cameriera non mi ha parlato dopo aver finito di preparare il tè e così ho avuto tempo a disposizione.
the maid did not talk to me after she finished brewing the tea and so i had time on my hands.

non abbiamo però avuto tempo di discuterli approfonditamente, ragion per cui gradirei un rinvio.
we did not have time to discuss these documents adequately, however. i would therefore be grateful for a postponement.

peccato che l'onorevole ferber non abbia avuto tempo di ascoltare la mia risposta.
we learned from bucharest that mr basescu is emphasising the efforts to be made before january 2007, which leave no room for reopening the final results of the negotiations.

e se una società offshore non ha avuto tempo, alcun diritto a questi soldi non ha.
and if an offshore company did not have time, no entitlement to this money has not.

se avessimo avuto tempo saremmo andati a tokyo per incontrare nostra famiglia.
if we had time, we would have gone to tokyo to meet our family.