Sie suchten nach: non ho capito se il tuo è stato proces... (Italienisch - Englisch)

se il tuo soggiorno è stato incantevole
if your stay was a lovely two

non ho capito
i like black guys

non ho capito bene il problema.
non ho capito bene il problema.

l'ordine è stato processato
been processed.

non ho capito bene
i do not speak english

evidentemente, non ho capito il processo.
evidently, i did not understand the process.

non ho capito molto
i understood little

spiacente, non ho capito
sorry, i did not understand

allora non ho capito :)
allora non ho capito :)

no, scusa non ho capito.
no, scusa non ho capito.

non ho capito la tua critica.
since i have forgotten.

non ho capito bene cosa dovrei fare.
non ho capito bene cosa dovrei fare.

onorevole collega, non ho capito bene.
i have not quite understood the honourable member.

no, scusa non ho capito, allora.
no, scusa non ho capito, allora.

– signor presidente, non ho capito bene.
mr president, i did not quite understand.

il tuo è comando d'amore,
your command is a command of love,

ho ricevuto delle lettere di cui non ho capito se si trattasse di una risposta o di una domanda.
i received some lengthy letters and i could not make out whether it was an answer or a question.

e qui non ho capito se c'è stata una risposta e, se la risposta c'è stata, che cosa significasse.
and here i did not understand whether there was an answer, and if there was an answer, what it meant.

se ho compreso bene, lei ha parlato ampiamente di questo punto, però non ho capito se il parlamento riceverà o meno una comunicazione da parte sua.
i am convinced that each community should have the opportunity of safeguarding its own culture against oppression, for example from language imperialism.

signor presidente, non ho capito se il nome che il commissario ha pronunciato fosse il mio, ma non potrebbe essere qualcun altro a quest' ora.
mr president, i still was rather unclear whether the name which the commissioner announced was actually mine, but it could hardly be otherwise at this point.