Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qualche idea del motivo?
qualche idea del motivo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
linee del motivo
pattern lines
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
indicazione del motivo.
indication of the cause.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lm: oh, non ho idea.
lm: oh, i have no idea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ho idea ... (continua)
non ho idea ... (continues)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ho idea della radio.
i can't help.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lene: non ho idea di come sarà.
lene: i have no idea what's getting released.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benché non ho idea di quali sono.
although, i have no idea, what they are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e non ho idea di cosa stia succedendo!"
and i have no idea why its happening!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
io non ho idea di come fare per smuoverli.
i have no answer as to how to get the employers moving.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
quando torno,non ho idea di cosa farò.
when i return i won’t know what’s going to happen next.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nell'idea del bello
in the idea of the beautiful
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ho la minima idea del lavoro che faro quando cristo meterà il suo regno
i have not the faintest idea, what job, i will do, when christ sets up his kingdom,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wordpress non ho idea di come sia, credo che lo proverò.
* i just tried the application, it is wonderful idea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in sintesi, non ho idea di cosa fa una campagna di successo.
in summary, i have little idea what makes a successful campaign.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
p.m.: non ho un’idea fissa sulla leadership.
p.m.: i don’t have a fixed idea on leadership.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ho idea di dove finiscano gli aspetti fisiciâ ¦ leggi tutto
the collective performance. i have no idea where they end the physical aspects andâ ¦ read more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ho idea di quando crocheters iniziato infeltrimento intenzionalmente il loro lavoro.
i don’t have any idea when crocheters started intentionally felting their work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando e se ciò accade, non ho idea di dove sto andando a vivere.
when and if that happens, i have no idea where i’m going to live. i haven’t been able to find work for over the past five years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- buona domanda. non lo so. non ho idea di quando è stato.
- good question. i don't know. i have no idea when it was.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: