Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non ho mai
i have never
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ho mai ... !! ??
i've never ... !! ??
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ho mai visitato
separato
Letzte Aktualisierung: 2022-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ho mai fretta.
i am never in a hurry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ho mai visto che
i’ve never seen that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naser shaer: non ho mai fatto politica e non appartengo a nessun partito.
naser shaer: i was never involved in politics, and i don’t belong to any party.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maribel: no, non avevo mai partecipato a un concorso simile.
maribel: no, this is the first time i have participated in a contest like this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non l'ho mai detto.
i have never said that.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
non ho mai saputo niente.
non ho mai saputo niente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e non l'ho mai tradito
i can't get enough
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non l'ho mai avuta.
oh no, not me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le forze armate turche non avevano mai partecipato a esercitazioni sul territorio greco.
turkish troops have never before participated in exercises on greek territory.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
non l'ho mai fatto prima.
the point is for me getting used to it, getting used to play in a band. i have never done that before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non l’ho mai comprato/usato
i have never bought/used it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fino ad ora non ho mai parlato a nessuno di questa esperienza incredibile.
"i kept this incredible experience to myself until now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sei appassionato di cucina? hai mai partecipato a delle lezioni di cucina?
are you keen in cooking? have you ever attend any cuisine lessons?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“non ho mai fatto del male a nessuno” (2% di risposte)
"i've never hurt anyone" (2% response)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tuttavia, nella stessa presentazione, ucb sosteneva che, pur avendo partecipato ad alcune riunioni a livello globale, non aveva mai partecipato a nessun accordo a livello globale.
however, in the same submission ucb claimed that, although it participated in a number of meetings at the global level, it was never a party to any agreement at the global level.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in fondo non bisogna stupirsi, visto che la francia non ha partecipato a nessuna delle tre conferenze.
maybe it isn’t surprising that this is their position though because france chose to not attend any of the three conferences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non l’ho mai detto a nessuno, a parte ad amao. solo lui sa qual è il vero motivo.
uiara answered. “but i haven’t told anybody about it except amão. only he knows why.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: