Sie suchten nach: non ho ricevuto alcuna risposta (Italienisch - Englisch)

non ho ricevuto alcuna risposta.
i did not receive an answer.

non ho ancora ricevuto alcuna risposta.
i am yet to receive any reply in this regard.

non ho ricevuto alcuna risposta in merito.
i have not received a reply to that question.

dall’icomos non ho ricevuto alcuna risposta.
i did not receive any answer from icomos.

purtroppo non ho ricevuto finora alcuna risposta.
unfortunately, i have yet to receive a reply.

finora essa non ha ricevuto alcuna risposta.
it has not received a reply to date.

non ho ricevuto alcuna risposta a questa mia domanda.
i did not receive an answer to my question.

purtroppo, a questa domanda non ho ricevuto alcuna risposta.
unfortunately, i did not receive any answer to this question.

non abbiamo ricevuto alcuna risposta a tale lettera.
we received no reply to that letter.

ad ogni modo non ho ricevuto alcuna convocazione.
it is true that i, at any rate, have not received any invitation to attend.

ormai sono passati tre mesi e non ho ancora ricevuto alcuna risposta.
three months have passed since then. i have still not had a reply to these questions.

non abbiamo ricevuto alcuna risposta significativa a tale relazione.
we have had no substantive response to that report.

l' ho scritta in svedese e non ho ancora ricevuto alcuna risposta.
i wrote it in swedish and i have still not received a reply.

non è stata ricevuta alcuna risposta.
no reply was received.

la scorsa settimana, quando ho personalmente accennato alla questione, non ho ricevuto alcuna risposta.
last week, when i personally mentioned this, i did not receive an answer.

no, signor presidente, ho rivolto alcune domande ben precise alla commissione e non ho ricevuto alcuna risposta.
no, mr president, i put a number of specific questions to the commission and have not received any reply to them.

nonostante una serie di interrogazioni da me presentate alla commissione, anche per iscritto, finora non ho ricevuto alcuna risposta.
my various inquiries to the commission- in writing, too- have produced no response, in other words, there is no answer to them.

signor commissario, a luglio avevo sollevato la stessa obiezione e mi spiace dire che finora non ho ricevuto alcuna risposta.
commissioner, i also asked you this question in july and i am sorry to say that to this day i have still not received a response.

a tutt' oggi non ho ricevuto alcuna risposta, anche se l' amministrazione del parlamento l' ha sollecitata in due occasioni.
to this day, i have received no reply, even though parliament 's administration has pressed for one on two occasions.

dal consiglio abbiamo ricevuto alcune risposte, in parte parziali.
we have received some replies from the council, but some of these have been partial answers.