Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non ho studiato molto.
i didn't study much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ho mai studiato la mia genealogia.
i have never studied my geneology.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lene: non ho mai studiato alla music line.
lene: i have never studied at the music line.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jürgen elsässer: non ho studiato il suo caso.
jürgen elsässer: i didn’t study his case. i studied the case of al zawahiri, ben laden’s right arm, who was the chief of operations in the balkans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prima non ho mai studiato, ho lavorato sempre.
when i'm doing my homework, sometimes she stands behind me and sighs, ‘learning is important, learning is good. i never learnt anything, was always working.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho solo cose positive.
i have only good things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ho solo - lo farò!"
"i just - i will!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ho solo un'osservazione.
i have just one comment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ho solo alcune osservazioni.
i have only one or two comments to make.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ho solo bisogno di coricarmi
i just need to lie down
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho solo una domanda complementare.
it indicates the commission's high level of commitment to this issue.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ho solo poche osservazioni da fare.
let us also do our work: let us enact laws that last.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ho solo tre brevi osservazioni da fare.
i have just three brief observations to make.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
io ho solo corretto la dose dell'olio.
i have only corrected her olive oil dose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
internet non va solo studiata: va soprattutto vissuta.
internet isn't only to be studied, but above all to be experienced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ho solo recepito la puntualizzazione dell'onorevole chichester.
i have now understood what mr chichester said to me.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
– signor presidente, ho solo due osservazioni da formulare.
mr president, i only have two points.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non possiedo un altro passaporto, non ho un altro paese, ho solo questo paese e non posso votare”.
i do not have another country. i only have this country and i cannot vote.'
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la sicurezza renale con tenofovir disoproxil dumarato è stata solo studiata a livelli molto limitati nei pazienti adulti con compromissione della funzione renale (clearance della creatinina < 80 ml/min).
renal safety with tenofovir disoproxil fumarate has only been studied to a very limited degree in adult patients with impaired renal function (creatinine clearance < 80 ml/min).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung