Sie suchten nach: non l'hai gia' visto vero (Italienisch - Englisch)

se non l’hai ancora visto, lo trovi ...
...

gia visto (4)
watch list (4)

ti mostrerò il mio cuore come non l'hai mai visto prima".
it was a grief to my heart.

sicuramente l'hai gia sentita nominare
surely you've already heard of it

vi mostrerò qualcosa che non hai mai visto prima.
i will show you something you never seen before.

hai gia votato
you have already voted.

c’è sempre dell’altro che non hai ancora visto.
there is always more that you have not yet seen.

se non ami non hai un vero motivo per vivere
i got no real reason for my loneliness

hai gia iniziato le lezioni?
have you started yet?

"non è vero. non hai risposto a due domande, vero?"
“no -- you spoiled (answered incorrectly) two questions, right?”

o magari l'hai gia' fatto ed io non lo so... in realta' hai ragione.
for example poetry, or visual arts. (or perhaps you already did it and i don't know...)

dopo tutti questi complimenti non hai più bisogno dei fiori, vero?
not the one about winning a fortune, the other one.

continuo a credere che l'esito in psicosi sia piuttosto raro, benche', per il lavoro che faccio, ne abbia gia' visto almeno una decina di casi.
i continue to believe that development into psychosis is quite rare even if through my work, i have by now seen at least 10 such cases.

come abbiamo gia' visto nelle altre pagine, le migliori fiches in commercio sono quelle in real clay 100% e in ceramica.
as gia' we have seen in the other pages, the best ones chips in commerce are those in real clay 100% and ceramic.

non è per niente difficile ed il primo passo lo hai gia fatto interessandoti a quello che stiamo facendo!
it isn’t difficult and you just took the first step by being interested in our project!

ci hai gia' detto in precedenza che quest'album e' molto diverso dai precedenti, e' molto ballabile e ottimistico...
you already told us that this album is very different from the others, it's very danceable, optimistic...

fuori piove e inizia a fare fresco da queste parti. io mi scaldo le ossa e penso a tutto quello che ho gia' visto in questi 3 giorni di ritrovata liberta' e immagino come sara' ancora piu' avanti....
outside it is raining and it's starting to get cooler in these parts. i reheat my bones and think about all that i have already seen in the 3 days that i have rediscovered my freedom and i wonder what more there is to come

se hai gia una buona padronanza della lengua è il tuo obiettivo é di auto-finanziare il soggiorno all'estero, questo è il tuo programma.
if your main goal is to master the language and self-finance your stay abroad, this is your program.

il buddistick e', di principio, una meta' di un buddipole... se tu hai gia' un buddipole, tutto cio' che ti serve e' solo l'opzione per il montaggio verticale.
the buddistick is in principle half of a buddipole... if you already have a buddipole, all you need is the optional vertical mount.

È sempre non piacevole dubitare l’onesta ed integrità di un ricercatore omosessuale pero come abbiamo gia visto (per esempio nel lavoro di bailey-pillard, kallman, hamer ed altri) è necessario fare cosi.
it’s always unpleasant to call into question a homosexual researcher’s honesty and integrity but as we have already seen before (e.g. the work by bailey-pillard, kallman, hamer et al) it is necessary.