Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non hai ricevuto la mia e-mail
didn't you receive my e mail
Letzte Aktualisierung: 2023-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai ricevuto
you have received
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai ricevuto?
do you copy?
Letzte Aktualisierung: 2012-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per quanto riguarda l'eccellente accoglienza che hai ricevuto.
regarding the excellent welcome you received.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gratuitamente hai ricevuto,
"you received without charge,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
controlla la tua cartella spam se non hai ricevuto una risposta in 48h
check your spam folder if you have not received a reply in 48h
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se non hai ricevuto una fattura non ti preoccupare che è normale!
if you have not received an invoice don´t worry that is normal!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai ricevuto questa mail?
did you receive it?
Letzte Aktualisierung: 2024-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai ricevuto un messaggio cifrato
you received an encrypted message
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hai ricevuto 50 monete di più.
you have 50 coins more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa hai ricevuto per il tuo compleanno
i miei genitori ki hanno regalato una nuova bici
Letzte Aktualisierung: 2023-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa hai ricevuto, cosa hai imparato?
what have you received; what have you learnt?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che notizie hai ricevuto da delhi?".
immediately the vice-chancellor came and swami said, “what news have you received from delhi?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"allora carack hai ricevuto qualcosa?"
"then did carack receive anything separate?”
Letzte Aktualisierung: 2018-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
indica quanti righe di detriti hai ricevuto dal tuo rivale.
indicate the number of garbage lines you received from your opponent.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hai ricevuto questa email perché hai attivato sul nostro sito web.
you are receiving this email because you opted in at our website.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questi vengono inviati quasi istantaneamente dal server. se non hai ricevuto l'e-mail, allora si prega di leggere l'argomento non e-mail.
these are sent out almost instantly by the server. if you did not receive the email then please read the no email topic.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.