Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non li vedo.
i do not see them.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la mattina dopo non li vedo.
the next morning, do not see them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non li piace
she does not like
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non li deluda.
do not disappoint it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
li vedo lì davanti, yeah
i see them round the front way yeah
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma li vedo lì davanti, yeah
but i see them round the front way yeah
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
li vedo decidere il mio destino
see them deciding my fate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
li vedo che mi cirondano, li vedo
i see they surround me, i see...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se mostro loro che li vedo giocare,
if i show them i see they are, i
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma ogni volta che li vedo penso a noi
as we do it one time...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io questi giovani li vedo disorientati, persi.
i see these young people disoriented, lost.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vedo spesso questa donna e molto di quello che ha predetto si è realizzato.
"no, on the contrary, i go see this woman regularly, and what she tells me frequently comes true!" moshé affirmed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
li vedo adatti a molte situazioni e differenti look.
i see them suitable for many situations and different looks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di solito li vedo due volte, il lunedì e il giovedì
usually i see them twice, on mondays and thursdays
Letzte Aktualisierung: 2011-02-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
loro mi hanno detto che per ora non hanno tempo, ma ogni volta che li vedo, io insisto.
they told me that for now they don't have much time, but every time i see them, i insist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vedo spesso situazioni simili anche nei vecchi stati membri, non solo nell’ europa orientale.
i often see similar situations in old member states, too, not only in eastern europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
burdisso lavora ogni giorno in palestra e sta benissimo. lo vedo spesso e credo che la sua gamba sia migliorata.
burdisso has been training every day in the gym and he's doing very well. i see him a lot and i think his leg has improved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
appena li vedo, mi blocco e chiedo: “sono legati”?!?
you might say to me: but these are commandments! they are a list of negatives!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel lincolnshire, la mia circoscrizione, vedo spesso i maiali liberi nei campi, dove conducono una vita attiva e qualitativamente sana.
travelling around my lincolnshire constituency i often see pigs out in the fields enjoying a very normal active life with high welfare standards.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
"È più di un mese che non li vedo, né si vedono tra loro vedono perché sono nascosti in luoghi diversi.".
"i haven't seen them in over a month, and they haven't even seen each other, because each of us is hiding in a different place."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung