Sie suchten nach: non mi ha mai fatto fare una brutta fi... (Italienisch - Englisch)

il consiglio ha fatto proprio una brutta figura.
for this, the council is in disgrace.

non ha mai fatto concessioni.
it has never made concessions.

ha mai fatto una mammografia ? si no
have you had mammography ? yes no

che non mi ha mai tradito
what does that mean

chi non ha mai fatto errori nel passato?
... who has not made mistakes in the past? wisdom lies in not making the same mistake twice.

come la francia ha fatto fare una giravolta alla turchia
how france caused the collapse of turkey

eh già. "non l'ha mai fatto prima".
that's it. "never done that before." well short of a year ago nobody had heard the name lene marlin.

in poche parole, feci una brutta figura e mi arrabbiai.
in short, i had a shocker and i got angry.

gesù, aiutami e non mi ha mai abbandonato.
jesus, help me and never forsake me.

mi ha mai dato tanto
you much too hard for me

egli mi ha fatto fare questo. egli mi ha indotto ad agire così.
“he made me do so. he prompted me to do so. he willed that i should do.”

non mi ha mai dato questo tipo di problema, grazie.
non mi ha mai dato questo tipo di problema, grazie.

"sì, ma il signore non mi ha mai dimenticato".
but the lord never forsook me through it all."

ci hanno fatto fare davvero brutta figura! peccato perché il posto è molto carino! 20 clienti persi!
they made us do really look bad! too bad because the place is very cute! 20 customers lost!

che brutta figura mi hai fatto fare con gli altri deputati!"
what an impression you have given the other meps of me!'

gli ho spedito il libro in bozze, ma non mi ha mai risposto.
i sent him a rough draft of the book, but he never got back to me. not even an email.

ma non mi ha mai vietato di andare a medjugorje né proibito di scrivere.
but he had never forbidden me to go to medjugorje or asked me to stop writing.

come evitare una brutta figura? un aiuto per orientarvi a treviri e in germania in generale!
our service site will help you get yourself properly oriented in the trier region and in germany in general.

la toscana non mi ha mai tradito ma questa volta si e' superata!
the tuscan i have never cheated but this time you and 'outdated!

dopo aver discusso di tutto ciò, la signora stadelmann mi ha fatto fare un giro del reparto finanziario dove oggi lavorerò.
after we had discussed this, i had a tour with ms stadelmann around the finance department, where i'm working today.