Sie suchten nach: non ne vedo da nessuna parte (Italienisch - Englisch)

da nessuna parte
i too to

... da nessuna parte.
nowhere, nowhere.

non esiste da nessuna parte.
anywhere on the planet at this time.

non ci porta da nessuna parte.
where, though, does it get us?

diretta da nessuna parte
taking a trip to nowhere diretta da nessuna parte

così non si arriva da nessuna parte.
that is no way to make progress.

ripeto, non succede da nessuna parte.
this is not done anywhere, and i would emphasize that.

io qst'anno non vado da nessuna parte!!!!
io qst'anno non vado da nessuna parte!!!!

non riuscivo a reggermi da nessuna parte.
i could not hold me anywhere.

3 questo non ci porta da nessuna parte.
3 -- this is getting both of us nowhere fast.

da nessuna parte , 21/07/2013
one cannot find any better ... anywhere , 21/07/2013

" tutto questo non porta da nessuna parte.
«this will not take us anywhere.

da nessuna parte / non contro di noi:
no side / not against us:

la violenza non porta da nessun parte.
violence leads nowhere.

personalmente non ne vedo la necessità.
i myself do not expect this at all.

ahmadinejad: non ne vedo il rapporto.
ahmadinejad: i don't exactly understand the connection.

sandie: ... in realtà non ne vedo.
sandie: with customers worldwide, i can honestly say i see no difference.

mi permetto tuttavia di segnalare che questi auspici rischiano di restare lettera morta, poiché non vedo da nessuna parte la volontà politica di realizzarli.
i would, however, like to point out that these wishes risk going unheeded, for nowhere do i see the political will to turn them into a reality.