Sie suchten nach: non parti (Italienisch - Englisch)

da stati non parti del protocollo
imports of products containing controlled substances from a state not party to the protocol

notifiche alle parti e non parti importatrici
notification to parties and non-parties of import

generatori di vapore, non parti di macchine
steam boilers

oh sì, era solo ritmica, non parti suonate
oh yes, it was only rhythm, not played parts…

notifiche di importazione alle parti e non parti
notification to parties and non-parties of import

non parti direttamente da un hotel? nessun problema!
you are not departing directly from a hotel? no problem!

importazioni di sostanze controllate da stati non parti del protocollo
imports of controlled substances from a state not party to the protocol

importazioni di prodotti contenenti sostanze controllate da stati non parti del protocollo
imports of products containing controlled substances from a state not party to the protocol

importazioni di prodotti fabbricati con sostanze controllate da stati non parti del protocollo
imports of products produced using controlled substances from a state not party to the protocol

sono vietate le esportazioni dalla comunità di bromuro di metile verso stati non parti del protocollo.
exports from the community of methyl bromide to any state not party to the protocol shall be prohibited.

2. sono vietate le esportazioni dalla comunità di bromuro di metile verso stati non parti del protocollo.
(e) controlled substances to be used for feedstock and processing agent applications. 2. exports from the community of methyl bromide to any

non rispettiamo quindi il regolamento. il regolamento prevede di votare in blocco emendamenti e non parti del testo.
mr president, you said we were to vote collectively, not on the amendments but on the paragraphs.

dal 1° gennaio 2004 sono vietate le esportazioni dalla comunità di idroclorofluorocarburi verso stati non parti del protocollo.
from 1 january 2004, exports from the community of hydrochlorofluorocarbons to any state not party to the protocol shall be prohibited.

sono vietati l'immissione in libera pratica nella comunità e il perfezionamento attivo di sostanze controllate importate da stati non parti del protocollo.
the release for free circulation in the community or inward processing of controlled substances imported from any state not party to the protocol shall be prohibited.

gran parte dei soggetti interessati ritengono che per semplificare tutto il meccanismo le procedure dovrebbero essere analoghe sia per le parti che per le non-parti.
most of the stakeholders considered that procedures should be similar for parties and non-parties for reasons of simplifications.

workshop sulla cwc per gli stati non parti del bacino mediterraneo e del medio oriente (da tenersi in luogo da determinare, 2-3 giorni, secondo semestre 2007).
workshop on the cwc for states not parties in the mediterranean basin and the middle east (venue to be confirmed, two to three days, second semester of 2007).

chiarimento della definizione di “autorità competente” che tenga conto della situazione delle non parti (articolo 3, paragrafo 19).
clarification of the definition of “competent authority” to take into account the situation of non-parties (article 3(19)).

chiarimento della definizione di “notifica” con l’aggiunta di un riferimento al ruolo dell’“esportatore” e alle “non parti” (articolo 3, paragrafo 8);
clarification of the definition of “notification” by the addition of a reference to the role of the “exporter” and to “non-parties” (article 3(8));