Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
possiamo ancora farlo?
can we still do it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non possiamo farlo.
we cannot do that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
noi non possiamo farlo.
we cannot.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"mu, non possiamo farlo."
"mu, we can't do that."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non possiamo farlo da soli.
we cannot do this alone.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
possiamo ancora risolverla.
we can still do this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
possiamo ancora migliorare!!!!
we can still improve !!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma possiamo ancora sperare.
but we can still hope.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che possiamo ancora utilizzare?
what we can still use? going down or going up an escalator, we continually meet lampposts!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma per il momento non possiamo ancora accordarglielo.
you do not have it yet.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
infine possiamo ancora dividerli in
finally we can still divide them into
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cos'altro possiamo ancora dire?
what more can any of us say?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
su che cosa possiamo ancora fare leva?
what else can we do?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se non riusciamo a fare questo in bielorussia, possiamo ancora farlo in altri paesi.
if we do not succeed in doing so in belarus, we might yet do so in other countries.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non possiamo ancora farlo, dobbiamo aspettare e darti le immagini più rifinite che possiamo”.
we can’t even do this yet, we have to wait and we have to get you more refined images”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre possiamo ancora comprare suoi modelli?
also can we still buy her patterns?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa possiamo ancora fare e non stiamo facendo?
what is it that we are not doing but could still do?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oggi siamo lontani, ma possiamo ancora farcela"
as things stand we're a long way off but we can still do it."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
possiamo ancora vedere fiori fuori della stagione
we can still see out of season flowers,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non possiamo ancora farci un' idea precisa della portata del problema.
as to the extent of this problem, we can only guess at the moment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: