Sie suchten nach: non potevo staccarti gli occhi di dosso (Italienisch - Englisch)

non posso staccarti gli occhi di dosso.
can't take my eyes off you. non posso staccarti gli occhi di dosso.

non abbiamo gli occhi di luce.
we do not have eyes of light.

gli occhi di mosè
the eyes of moses

gli occhi di una […]
gli occhi di una […]

gli occhi di buddha:
buddha's eyes:

con gli occhi di una bambina
through the eyes of a little girl

con gli occhi di al-shorouk
in the eyes of the al-shorouk newspaper

e sotto gli occhi di tutti.
and before everybody’s eyes.

ascolteremo con gli occhi di fuoco;
we'lilisten with eyes of fire;

e' sotto gli occhi di tutti.
this is what we are seeing today.

erano gli occhi di un uomo che muore
erano gli occhi di un uomo che muore they were the eyes of a dying man,

iniziano a vedere con gli occhi di dio.
the prophets of god had to be hidden in caves and fed by sympathizers.

i risultati sono sotto gli occhi di tutti.
the effects are clear for everyone to see.

fotografi egiziani con gli occhi di al-shorouk
in the eyes of the al-shorouk newspaper

gli occhi, di media taglia, sono a mandorla.
the medium sized eyes are almond-shaped.

climatici , sono oramai sotto gli occhi di tutti.
the facts of acid rain and climate change are now plain to all.

12. domani con gli occhi di ieri - 10.10.2013
12. happiness - 10.10.2013

gli occhi di sarek si spalancarono a quell'ordine.
sarek's eyes widened at the command.

una donna cammina lungo la strada e non riusciamo a toglierle gli occhi di dosso. se sei una donna, desideri subito sapere cosa indossa.
if you're a woman, you suddenly want to know what she's wearing.

ella con tutte e due le mani prese un suo braccio e se lo passò intorno alla vita, senza levargli gli occhi di dosso.
she took his hand in both hers and drew it to her waist, not taking her eyes off him.